Ukrainos Kalėdų giesmės, žodžiai, tekstilė, video. Колядки на українській мові: народні, vaikai, слухати
Kalėdiniai giesmės - tse tsentrichіynі veseli pіsnі, yakіspіvayut naperedodnі Rіzdva ir tochnіshe, uvecherі 6 sіchnya. Patį Svyatvechіr, Tobto 6 sіchnya, molodі hloptsі kad dіvchata zbirayutsya laiką, ydut kolyaduvati ant susіdam - spіvayut giesmes chitayut vіrshі, zhartuyut to radіyut. Vvazhaєtsya mokyklų mainai taip rangas Kolyadniki zazivayut ne DIM gospodarіv laimės, gerovės ji Dobrobut. Be podyaku ostannі obdarovuyut kolyadnikіv solodoschami to cento.
Ukrainos колядки виділяються різноманіттямypatingos melodingos scenos. Okrіm traditsitsіynih rіzdvyanih pіsen iš bіblіyskimi motyvų іsnuyut i liaudies giesmės už dіtey kad obryadovі pisni apie svіtske Zhittya. Teksto žodžiai tokių kolonos, ypač vaikai, arkos lengvai zapamyatati zavdyaki paprastas garsas į gerą sandėlį. Tas golovnas - be radikalių giesmininkų ant ukrainiečių mobų, neįmanoma evoliucionuoti tradicinių Svjatychirų. Pats E pіdgotuvali jums zbіrku naymelodіynіshih ukrainiečių kalėdines giesmes Zi žodžiai, kurie vіdeo, gyventojai ve nepavyko Lishe vivchiti, ale osios posluhati tsі neymovіrnі obryadovі pisni.
Vaikų колядки на українській мові, žodžiai, tekstilės
Svarbu gesinti kotai, o švenčių dienas patikrintidaugiau nei vaikai. Dėl malechі 6 sіchnya spravzhnє šventas, jei pong cirkuliuoti gostі į hreschenih - lokio traditsіynu pokylį kutєyu kad otrimayut podarunki. Ir kiek laiko tau patinka Šventasis Kunigaikštis, kad galėtum pagirdyti tautos liaudies šventes-koliauduvanną. Ajer okrіm traditsіynih rзvyanâni pisen, kolyadniki atlikti su juo sravno свя svo. Tenisas pereodyagayutsya į kumednі kostiumas, rozіgruyut nevelichkі vistavi, chitayut veselі vіrshі kad postіyno zhartuyut. Ne stebuklas, mokyklų mainai Takeo neymovіrne vidovische viklikaє zahoplennya neturite dіtey Lachey, ale i augo. Okrіm tsogo, dіti su zadovolennyam priymayut likimas kolyaduvannі, vivchayut žodžių, kurie Texti darzelis Kalėdų giesmės apie ukraїnskіy movі kad spіvayut їh tėtis laiką. Dali vie znaydete dobіrku darželyje kalėdines giesmes ant ukraїnskіy movі (žodis yra tekste), galite bude SSMSC zaspіvati jau tsogo Rіzdva.
Kolyadu tau spivayu,
Dievas tave palaimins,
Shchedrih niv, sadiv kvituuchih,
Žirku naktį į šventę
Suaugusiesiems ir berniukui.
Mano carol mano mėnulis
Visame pasaulyje su Rytas sveikinu.
Kalėdų giesmės, giesmės, carolės.
Gerai su medaus kepimu.
Ir be medaus tai ne taip
Duok, dėdė, p'yataka.
Jak nesuteikia p'yataka,
Viz'mu bika ragų.
Nesakyk policininkui
Suskleisti kačiukus,
Būk, žmonės, gonorojus!
Duok man pinigą.
Šventoji amžinybė, geras vakaras!
Koliada eina, visi dovanas vėju.
Visos dovanos yra mums, mums žodis kazhe,
Mes turime žodį kazhe, scho all svyt syaє.
Žemė, žemė, odichinay dveri.
Ochiniai doori, bo tvīy princas bijau!
Dobriy vechīr tobi, pėstininkas Viešpačiui!
Vinesi pagardina mus kepta dešra,
Oe eik, kaip krūva pinkių
Pateikite mums šiek tiek atsiliepimų.
Vineshi riebalai, neužkietėti
Kad jūsų gyvybė gimė,
Schubas spaudė šimtą kyzh,
Shchoba sima'ya bula all sita!
Gyvulių šėrimas buvo varomas,
Gimė kviečių mokyklos,
Shchob huti vsjogo mali -
Kolyadnikov tapo naudinga.
Aš šiek tiek avinėlio
Dengtas korpuse
Ekrane
Tu visi vïtayu.
Ir jūs, žmonės, jaučiate
Kolyadu gutesuyte -
Яблучка, grietinės
Vaikams ant potiškių.
Ukrainos liaudies meistrai Pasaulyje 2017 m
Ukrainos gyventojai kolejas į Ryto yra turtingosistorija. Sche zadovgo į hreschennya Rusі protėvių Suchasnyj ukraїntsіv į Pershi dnі naują roko svyatkuvali odne iš nayvazhnіshih Šventoji - Kolyada. Zgіdno davnіh mіfіv slav'yanska deivė Kolyada - būrys aukščiausiasis Dievas Dazhboh kad Bereguinya vsogo gyventi, zahisnitsya vrozhayu kad mama Sontsya turi naydovshy žiemojimo narodzhuvala dieną. Jis laimėjo Aš narodzhuvala Sina Bozic, Yaky Luvs Sontsya simbolį naujos, Naujoji roko, kad Zhittya burbuolės. Gyventojai skhovatisya od Svoge prisaikdintas vorogov Marie Kolyada narodzhuvala ant Zemlі, perevtіlyuyuchis turi ožką. Pats zvіdsi pіshla traditsіya į Svyatvechіr nadyagati kostiumas, iš tiesų aš chislі apranga Causey, gyventojus zbiti Pantelic Maru. Šiuo ritualu, Kolyadniki, vaikščioti ant susіdam kad spіvayuchi Svyatkovyy pіsen ne Lishe pozdorovlyali vieną burbuolės Naujosios roko, ale ojo vіdvolіkali Pastabas od Marie jaunas Bozic. Tsya traditsіya zberіglasya i sogodnі, Hoca-oji otrimala hristiyanskke traktuvannya. Prote okrіm pіsen su bažnyčios fragmentais, geri konservai i Ukrainos liaudies dainelės apie Rіzdvo turite tekstus yakih zgaduyutsya Slavyanska deivė Kolyada.
Kolyada Ukrainiečių vaikai
Oh, myliu meilę, pavogia, yak ti kviti,
Pirmininkas sau ninі українські діти.
Kad būtumėte geri, Kad būtumėte laimingi,
И розумні, і здорові, мов ті квіти karnes.
Tee, Ditino Bozha, pahuchim sіні,
Tegul mums shchatsya dažyti dalį "Rūdnijas Ukrainoje".
Kolyad, Kolyad, Kolyadnitsa
Kalėdų giesmės, giesmės, giesmės,
Gerai su medaus kepimu.
(Gerai aguonai)
Ir be medaus (maku) ne taip,
Duok, dėdė, p'yataka!
Carol
Baig tėvička ir iš bažnyčios
Ji tapo
Aš, tėvelis, nužudysiu
Padovanokite riebalus.
Бигла теличка ir березничка
Vienintelis dukterys dvir.
Aš, tėvelis, nužudysiu
Tada duokite pirigą.
Carol
Betliejuje -
In staini na sînî -
Kristus gimė
Visi išgelbėjimas!
Žmonės, laimingi
Kristo Vitya
Bozhomu sinu
Šlovė pamatyti!
Šlovė į dangų
Dievui Šventajam
Ant žemės
Šeimoje!
Tradicinis dainavimas ir giesmės Ukrainos tilte, video
Jak vzhe boulo - ritualiniai giesmėsnastadzhennyam hristianstva ne znikli vzgali. Prote z'yavilisya novі Texti traditsіynih pіsen kad giesmės ne ukraїnskіy movі į yakih spіvalosya apie Kristaus gimimo yra INSHI vazhlivі tserkovnі podії. Be tekstі iš nayvіdomіshih rіzdvyanih pіsen odnієї apie ukraїnskіy movі "Oi, džiaugsis, žemę," Lachey spіvaєtsya ne apie tų mokyklų mainai mūsų Svit priyshov Sin Dievo, ale ojo išsamų podії, pov'yazanі narodzhennyam Kristaus. Okrіm Іsusa turėti tokį traditsіynih pіsnyah kad giesmės at ukraїnskіy movі zgaduyutsya nastupnі personazhі: angelai, Magi, Dіva Marija, Vіfleєmska ZIRKA. Taigi rangas tserkvі toli ne Lishe vprovaditi, praktinį bezbolіsno, Naujoji relіgіyu, ale oji transformuvati starі yazichnitskі apeigas Nova traditsіyu. Zavdyaki takіy m'yakіy polіtitsі, ukraїntsі ne vtratili telefonas priėmimas Zi svoєyu bagatovіkovoyu іstorієyu mokyklų mainai dopomoglo zberegti giesmes mūsų chasіv. Dali jums patikrinti bažnytinių kolonų dispersiją, kokios priinyato spivati napereodnіі Різдва в Україні.
"Nova radic" tapo
Nova rados tapo,
Jaka nesigilino:
Virš žvaigždės denio yra aiškus
Увесь світ осіла.
De Kristaus gimė
З Діви įkūnijo,
Jak Cholovik su drabužiais
Nepatikimas bugger.
Prieš Timą Dityatkomą
Avinėlė su ėriena
Apie kolinitsya upadayut,
Kristaus Kristaus vihvalyayut.
Prašau, karalius
Dangaus Vladaras:
"Padovanok šaustlivijos dovaną
Viešpaties namams! "
Prašau, karalius
Prašome tinti:
"Skirkite valią, teisinga dalis
Mūsų namai - Ukraina! "
Danguje
Dangus yra aiškus
Aš tai myliu.
Khvilya išgelbėjo mus
B Dievas yra Betliejuje gimęs.
Schaubas žemėje danguje
Vienoje negraži
Kristus gimė, šlovina
Gimė Kristus, slavai!
Dievas predvichny
Dievas predvíchny žmonės,
Priššovas čia dangaus
Abi išgelbėjo viso pasaulio žmones
Ir atsisėdo.
Betliejaus tautoje
Mūsų Mesija, mūsų Kristus,
Aš esu mūsų indėlis visiems mums
Mes gimę!
Žinokite Dievo Angelą
Prieš pastorius
Ir vakar įžymybes
Ir žemiškas zviryamas.
Diva Sina yak zrodila,
De Kristaus Nevizmas
Gimė Prechista
Ten zvizardas tapo.
Ir trys karaliai daryti dari
Iki Betliejus - miestas
De Diva Prechista
Sina buvo girta.
Wie, trys karaliai, de?
Ir demonstracija "Віфлеєм"
Z cherannya, z spokoem
Aš atsigręžiuosi.
Kitas būdas pasuko
Prieš miesto karalių aš Jogas
Nepaleido
Yosifov Angelov:
"Mažas Ditinas,
Ir Matir nekaltas
Neišlaiko manęs ".
Girkite Dievą! - mieguistas
Garbės Sina Božomu
І Panu nashomu! -
Поклін віддаймо!
Добрий вечір тобі
Добрий вечір тобі,
Pane - Viešpats.
Prisprivas:
Džiaukitės! Džiaukis, žemė
Dievo nuodėmė gimė!
Padengti kapitalą
Taip, visi kılimami.
Prisprivas:
Та клаєте калачі
W kviečių.
Prisprivas:
Tai ateis pas tave
Trys prazniki svečiuose.
Приспів: O, pirmasis prizas, -
Dievo šventykla.
Prisprivas:
Ir kitas yra praznik, -
Šventasis Vasilas.
Prisprivas:
Ir trečias pats praznik, -
Šventoji Vodohreshcha.
Dangus ir žemė yra triumfuoti
Dangus ir žemė (2)
ninī triumfas
Angelai, žmonės (2)
smagiai švęsti:
Kristus gimė, Dievas buvo įsikūnijęs,
Angelai spivayut, karalius vtajut,
Поклін віддають, пастирі грають,
"Stebuklas, stebuklas!" - pobedayut!
Betliejuje (2)
linksmas novina:
"Prechista Diva" (2)
pagimdė Sina!
Kristus gimė, Dievas buvo įsikūnijęs,
Angelai spivayut, karalius vtajut,
Поклін віддають, пастирі грають,
"Stebuklas, stebuklas!" - pobedayut!
Tėvo žodis (2)
ėmėsi šių veiksmų:
Žemės tamsoje (2)
Sonce užmigo.
Kristus gimė, Dievas buvo įsikūnijęs,
Angelai spivayut, karalius vtajut,
Поклін віддають, пастирі грають,
"Stebuklas, stebuklas!" - pobedayut!
Angelai tarnauti (2)
jo paties karalius
Ir viršūnėje (2)
daryti joga bus.
Kristus gimė, Dievas buvo įsikūnijęs,
Angelai spivayut, karalius vtajut,
Поклін віддають, пастирі грають,
"Stebuklas, stebuklas!" - pobedayut!
Тріє царі (2)
Zi nusileisti ateiti
Ladanas ir Smyrna (2)
auksas,
Kristus gimė, Dievas buvo įsikūnijęs,
Angelai spivayut, karalius vtajut,
Поклін віддають, пастирі грають,
"Stebuklas, stebuklas!" - pobedayut!
Karaliui ir Dievui (2)
teise tarnauja
Pastyr žmonėms (2)
visi rozpovidayut.
Kristus gimė, Dievas buvo įsikūnijęs,
Angelai spivayut, karalius vtajut,
Поклін віддають, пастирі грають,
"Stebuklas, stebuklas!" - pobedayut!
Aš gimiau (2)
Dievas pokin daimo,
"Šlovė vyšne" (2)
Yoma zaspivaymo.
Kristus gimė, Dievas buvo įsikūnijęs,
Angelai spivayut, karalius vtajut,
Поклін віддають, пастирі грають,
"Stebuklas, stebuklas!" - pobedayut!
Веселі šventiniai колядки į ukrainiečių kalbą, video
Odnієy з ключових характеристик більшостіryzdvyaľih kolyadok na ukraинською мовою gali juos nazvati džiaugsmo duoti. Dėl ukraїntsіv rіzdvyanі šventas zavzhdi rutulys nayveselіshoyu kartais rokas, jei usі navkrugi zhartuvali, smіyalisya, tantsyuvali to spіvali. Tai vargšas, tačiau neįmanoma sutaupyti pinigų pasauliui, kurioje gimė Kristus, kad savo išvaizda davė mums buvimo viziją ant gyvenimo paviršiaus. Tavo žmonės ne tik pozdorovlyali vienas vienas zi Šventoji vechorom, ale nmagalisya anchor veselišhe laikyti tą dieną. Axis chomu iš karto su bažnyčios laiškais, kolyadniki spivali ir sveiką rыzdvyannyi kolyadki na ukraинськіі мові. Gyventojai zrobiti kolyaduvannya ritininės veselіshim, hloptsі kad dіvchata pereodyagalisya į yaskravі kostiumą, kad rozіgruvali zhartіvlivі scenos. Rіzdvyany den - nevelichky peresuvny Teatras lyalok Kur pinigai rozіgruvalisya rіznі tematichnі vistavi, iš tikrųjų aš chislі humoro charakterį koristuєtsya popitom į ukraїntsіv Aš sogodnі. Prote veselі rіzdvyanі giesmės spіvayut neturite vertepі Lachey, ale ojo Udom, prihodyachi į gostі chi kolyaduyuchi apie susіdah. Tie patys tsі prostі zhartіvlivі giesmės nadayut Svyatvechіru Ypač dažymas kad pіdnіmayut nastrіy usіm prisutnіm.
Kolyada, Kalėdų eglutė,
Duok, dėdė, pyragas
Jak nesuteikia pyrago
Viz'mu velnias ragams,
Aš pamatysiu jūrą
Aš važiuoju taisyklę pi
Upėje tapsiu trimituoju
Tai vikruchu taisyklė ryg.
Aš ragavau trimitą
Aš būsiu apiplėštas
A puzhkoyu poganyat,
Ir tu, dėdė, hlib plūgas.
Вынесить pyrago добрий
Su savo rankomis ir kojomis
Norėdami pabėgti už mus
Aš caroling, caroling,
Aš kvapuosi kovbasa.
Šventasis Vecheras!
Ir kam, kam?
Ar tavo tėtis
Šventasis Vecheras!
Padovanok dešra
Aš atliksiu su tėčiu.
Šventasis Vecheras!
Duoti krup'yanku
Aš ištrauksiu parduotuvę.
Šventasis Vecheras!
Duoti žarną,
Z'im mažame
Šventasis Vecheras!
Ukrainos šveduvai ir колядки на Різдво, žodžiai dainų
Українські народиi колядки prieš Kristustisno povs'yannyі z іnшhim ritualai - dosnūs. Jak Aš giesmes schedrіvki triūsas šviesos motyvas ir žodžiai їh tekstіv proslavlyayut golovnі tsіnnostі meilė, povagu, Dobrobut, laimės. Yaka zhodі starpitse starp kolyadkami і щедрівками? Hocha ir berettyєva, protiv ryznitsі tarp šių ритуальних піснями egzistuoja. Trumpai tariant, caroliai spyavayut 6 sausis, tai yra prieš rudenį. Tada kaip šedzrivi skambės sausio 13 d. Senojoje naujoje uoloje. Drauge, Kalėdų dainose, Kristaus šlovinamas tokio laimės, kokios patiria jogos žmonės. Ir turtinguose motyvuose - naujosios uolos ausys, gailestingumo pasididžiavimas, kad malonumas. Nepaisant to, nepaisant šių skirtumų, tekstilės ukrainiečių šedrikų ir kozlių šventėms turi daug bendro. Yak karoliai, taip ir šveduviai ryškūs melodingumu, dvasine ir гармонійністю. Jame paprasčiausias būdas yra mėgautis bažnyčios paslaugomis, kurios specializuojasi senojo zvicho gyvenime. Krіm tsogo, giesmes, kad schedrіvki dopomagayut turime zberegti Suchasnyj svіtі vіkovі traditsії mūsų predkіv. Dali jums chekayut Krashchi schedrіvki kad Ukrainos giesmės, SSMSC mozhut vikonuvati, dіti jakų, todėl aš doroslі.
Oy carol, kolyadnitsya,
Duokite aguonų ir kuticius.
Jak nėra dasta
Mano sėdynės ne znobite:
Aš maža mergaitė
Mano gyvenimas yra plikas. Smailas, mik
Nusiųskite pjūklą
Bo žiemos kojose
Shchedriy vechīr, dobry vechīr -
Aš gimiau, aš vaikas!
Šастья, радости, любові,
Kad būtų visada buvo sveikas
И багаті, і веселі
І надворі, і в оселі.
Paklusnus Viešpats
Jūs gavote potrebna,
Norėdami, kad jūs žaisdami su kiekvienu žingsniu,
Otzhe, vseih tu z Novim roko!
Labai dosniai stiliaus nakritiy!
Bude räk bagaty, sieti,
Bude shchastya i zdorja,
Gyvenk su meile
Чесні будуть справи ir veiks,
Visos vykšančiosvaitės džiaugsmo!
Labai dosnus jums!
З Новым роком вас вітаю!
З давніх chivі різдвяні šventai turėjo didelį dvasingumąznachenya u zhittі Ukraїncіv. Tuo pačiu metu Ukrainos meistrų buli, yra ta budut nemizinnimi sąmokslininkų liaudies svytkuvannya Rizdva. Šios paprastos ritualinės dainos nuteikia didžiulę istorinę vertę, saugo tradicijas mūsų priekyje ir praturtina mūsų dvasinę gyvenimą. Ne darma anksčiau žmonės vvazhali, mokyklų mainai spivannya kolyadok dopomogo būti bortsysya su nešvaria jėga, kad valymo siela. Ašis chomu zberigannya tradicinės kolyaduvannya, autentiškas tekstas, kad slovų carols, kad turtinga, dar svarbiau. Ar ne yakshchoo chyogo ne grubaus, tada mūsų vaikai praleisti dvasinį skambutį su savo protėviai nazavzhdi. Gandai kolonos ukrainiečių kalba, vivchayte iš karto vaiko proto, vaiko pisdnya pіsnі ta pam'yataite traditionitsії іnnogo!













