Robert Sheckley "Ghost-5"
Vaikystė yra ne tik įdomus ir nerūpestingas,bet ir po lova esančiais monstrai ir kitų vaikų baimę, kuri yra užmiršta su amžiumi. O jei suaugęs asmuo susidurs su savo vaikiškomis baimėmis, nosis į nosį - ar jo nervai stovės? Tai apie tai, apie ką kalbame fantastinėje istorijoje Robert Shackley "The Ghost-5".Arnoldas ir Gregoras - Steigėjai, savininkai ir vieninteliai darbuotojai "AAA-PPS" - Astronautikos anti-entropijos agentūra, skirta gamtinės aplinkos gerinimui. Sąžiningai, viskas jiems netinka, tačiau jie nėra nusiminusi ir jų veikla kažkaip išlieka.
Jų paskirtoji užduotis yra išsiaiškinti paslaptingą kolonistų mirtiną mirtį planetoje Ghost 5 ir padaryti pavojingą planetą, tinkamąapgyvendinimas. Arnoldas, kaip visada, prisiima minčių centro funkcijas ir lieka būstinėje Žemėje, o Gregoras turi asmeniškai eiti į "Ghost-5", kad pateiktų Arnoldą informaciją apmąstymams.
"Ghost 5" atrodo, kad Gregoras yra tikrasis rojus: graži gamta, o ne viena gyvoji būtybė. Kas galėjo nužudyti kolonistus? Iki vakaro jis mąsto per mįslę ir naktį ... naktį jie ateina pas jį pačios baisiausios vaikiškos baimės.
Ant krėslo kabantys drabužiai atgyja gyvenimą ir bando nužudyti Gregorą. Monster Hvat - vėžys gimdos kaklelio, kurią jie kartu su Arnoldu išrado vaikystėje, degina noru valgyti Gregorą gegužės 1 d. ir tikrai šokolado padažu. Ir prie durų slapstasi skurdus liesas Tenepops, klastingai puola tamsoje.
Ar Gregoras pavyks su Arnoldu padėti? atskleiskite šios paslaptingos planetos paslaptį, susidoroti su monstrais, kuriuos jis pats sukūrė, ir palikti "Ghost-5" gyvą ir nekenksmingą?
Istorija "Ghost-5" įtraukta į ciklas humoristinės grožinės literatūros istorijos apie Arnoldą ir Gregorą, ne taip pasisekė, betpasipiktinę gamtos aplinkos gerinimo specialistai. Be to, "Vaiduoklis-5" ciklą įtraukti pasakojimai "Laksiansky raktas" (kitas vertimas - "Indeterminirovanny rakto"), "Reikalinga klausimas" (kai vertimų - "konfigūratorius" arba "Minimalus reikalaujamas"), "Skrydis pieno van" ir "Laivo užmušimas".
Kiekvieną kartą, kompanionai imtis dar vieną darbą, kažkas negerai, bet jie gauti iš sudėtingų situacijų, išlaikant (gerai, arba bent jau bando išlaikyti) humoro ir optimizmo jausmą. Linksmieji Roberto Shackley istorijos - puikus humoristinės fantastikos pavyzdys, be abejo, jie bus patenkinti vaikams ir suaugusiems.
Citatos iš knygos
"Prieš Gregorą iškilo kokia nors figūra, kaip ir vakar, saugumo sistema neveikė.
Gregoras lėtai pažvelgė. Kažkas, stovėdamas priešais jį, pasiekė dešimt pėdų aukščio ir panaši į vyrą, bet tik su krokodilo galva. Jo kūnas buvo tamsiai raudonos su kryžminėmis vyšnių juostelėmis. Laktuje monstras išspaudė didžiulę rudą skardą.
"Sveikas," sakė jis. "
"Po vakarienės jis atsigulė į dugną ir uždarė akių vokus tik girdėdamas švelnų kosulį.
"Sveiki," Hvat pasveikino vėžį. Gastronominiais ketinimais sugrįžo asmeniškas, giliai intymūs haliucinacijos! "
"... Gudriai sugebėjo augti visame milžiniškame augimo etape." Gregoras ir Arnoldas įsilaužė į kabinos šliuzą ir užmušė paskutines duris už jo.
"Pagalvok, Gregoras," teigė Arnoldas. "Nr berniukas sugalvins monstrą, nesuteiks jam jokios apsaugos!"
