Lewis Carroll. Alice in WonderlandFizinis fiktyvus pasakojimas apie Lys Carrollmaža mergaitė Alisa, kuri nukrito į triušio skylę ir pateko į stebuklų, beveik šimtą metų, vis dar yra vienas iš mėgstamiausių pasakų vaikams ir jų tėvams.




Alyse atidarius triušių skylę, atsidūrė pasaulis, kuriame gyveno neįprasti tvariniai.



Kūrimo istorija



Pirmasis "Alice" leidinys buvo surengtas 1865 m. Liepos 4 dmetai, lygiai po trejų metų nuo pagarbos Charleso Lutvijo Dodžsono ir jo Prezidento Robinsono Duckwortho, iš trijų mergaitės įkūrėme Temą.



  • Lorina Charlotte Liddell (13 metų) - pagal preliminarią "Prima" versiją

  • Alisa Pleasens Liddell (10 metų) - pagal preliminarią "Secunda" versiją

  • Edita Mary Liddell (8 metai) - pagal preliminarų "Tertios" versiją.



Alice Liddel yra Alio charakterio, Lewis Carrollo, prototipas



Vaikščiojimas prasidėjo nuo Folly Bridge (Eng. Folly Bridge) netoli Oksfordo ir pasibaigė penkias mylias "Godstow" kaime. Visoje kelionėje Dodgsonas papasakojo kompanionams apie mažąją mergaitę, pavadintą Alice, apie nuotykių ieškojimą. Merginoms patiks istorija, ir Alice paprašė Dodgsono parašyti pasakojimą apie ją. Dodgson įvykdyti jos prašymą ir lapkričio 26, 1864 pristatytas Alisa Liddell rankraščio, pavadinto "Alisos nuotykiai po žeme" (gim Alice "s nuotykius po žeme.), Su subtitrų -" Kalėdų dovana brangiam mergina atmintyje vasaros dieną "(eng. Kalėdų dovana brangaus vaiką nuo vasaros dieną) atmintis, susidedantis iš keturių skyrių. Kai Lewis Carroll biografai, įskaitant Martin Gardner, manau, kad tai buvo pirmoji versija "Alice", sunaikino Dodgson, bet Faktai tai nepatvirtina.



Pagal Dodgsono dienoraščius, 1863 m. Pavasarį jisJis parodė, nebaigtą rankraštį istorijų pavadinimu Alisos nuotykius po žeme jo draugas ir patarėjas George Mac Donald (angl. George MacDonald), kurių vaikai myli jį.



"McDonald" patarė man paskelbti rankraštį. Prieš užpildydami Alisa rankraštį, Liddell Dodgson padidino darbų apimtis nuo 18 iki 35 tūkstančių žodžių, pridėdamas darbą į epizodus apie Cheshire Cat ir apie Crazy Tea Party. 1865 m. Dodzono darbai nebuvo paskelbti antraštėje "Alice's Adventures in the Wonderland by Lewis Carroll" su John Tenniel iliustracijomis. Iš originalios apyvartos, atsižvelgiant į Tenniel pareiškimus spaudos kokybei, konfiskavo ir sunaikino 2000 kopijų. Šiuo metu žinoma tik 23 išlikusios pirmojo leidimo kopijos. 18 egzempliorių yra įvairių bibliotekų ir archyvų kolekcijose, 5 kopijos privačių asmenų rankose. Antrasis leidimas buvo paskelbtas tų pačių metų gruodžio 1865 m., Nors 1866 m. Jau buvo pavadinime. Leidimas buvo parduotas kuo greičiau. Knyga buvo išversta į 125 kalbas.



1928 m. Rankraštis "Alice in Wonderland" buvo parduotas Amerikos pirkėjui už 15 400 svarų sterlingų (75 260 JAV dolerių).

Komentarai 0